Galerados del manual de Introducción a EDB y creación de etiquetas de correo, de B. Chassell

lunes, 18 de septiembre de 2017

Acabamos de subir de nuevo este manual independiente.

Ahora le hemos puesto acentos a los nombres de nodo, que ya estaban en español.
Lo subimos en su día a nuestro antiguo sitio.   Volvemos a subirlo, después de mucho.  Está casi completo.

Este manual es una aportación de Bob Chassell a EDB, que presenta una introducción al uso del paquete de banco de datos y propone un ejemplo concreto para crear etiquetas que se imprimen para listas de correo postal.

La traducción se hizo sobre el fichero de texto plano contenido en la versión 1.31 de EDB.  Lo reformateamos en Texinfo/Info.  Nunca subimos la versión Info en inglés, pues el fichero de texto plano cumple bien con esa misión.

El fichero subido está en ISO-8859-15, debido a las dificultades reseñadas en otra entrada sobre el servidor que nos cobija.

http://emacs.scienceontheweb.net/cgi-bin/info2html.pl?(intro-and-addr-es-iso)Top

comentarios | | Leer más...

Galeradas del manual de edbibtex

jueves, 14 de septiembre de 2017

Acabamos de subir de nuevo este manual independiente.

Ahora le hemos agregado los nombres de nodo en español con acentos.
Lo subimos en su día a nuestro antiguo sitio.   Volvemos a subirlo, después de mucho.  Está casi completo.

edBibTeX es un creador de catálogos de referencias BibTeX que se maneja a través del banco de datos EDB, y viene dentro de la distribución de este último.

La traducción se hizo sobre los ficheros contenidos en la versión 1.31 de EDB, y creemos recordar que es el mismo que el de la anterior versión, la 1.21.

El fichero subido está en ISO-8859-15, debido a las dificultades reseñadas en otra entrada sobre el servidor que nos cobija.

http://emacs.scienceontheweb.net/cgi-bin/info2html.pl?(edbibtex-es-iso)Top

comentarios | | Leer más...

Galeradas del manual de EDB (el antiguo)

Acabamos de subir de nuevo este manual independiente.

Ahora le hemos agregado los nombres de nodo en español y con acentos.
Lo subimos en su día a nuestro antiguo sitio.   Volvemos a subirlo, después de mucho.  Sigue en alfa, y necesita revisiones.

EDB significa el Banco de Datos de Emacs y la edición que nombramos aquí es la antigua del desarrollador original, cuya última versión fue la 1.21.  Posteriormente estuvo mucho tiempo sin desarrollo, hasta que un nuevo mantenedor sacó una versión posterior, cuyo manual  tiene algunas modificaciones y también subiremos.

El fichero subido está en ISO-8859-15, debido a las dificultades reseñadas en otra entrada sobre el servidor que nos cobija.

http://emacs.scienceontheweb.net/cgi-bin/info2html.pl?(edb-es-iso)Top

comentarios | | Leer más...

Galeradas del manual de Forms

miércoles, 6 de septiembre de 2017

Acabamos de subir una corrección de este manual anexo de GNU Emacs.

Ahora le hemos incluido los nombres de nodo en español y con acentos.  Esa última actualización que hicimos fue para el fichero incluido en la versión 22.2 de Emacs.  La declaramos como en fase alfa y aún no apta para la distribución.  En todo caso, revisaremos el asunto. (Véase abajo)

Forms es una utilidad para crear sencillos bancos de datos a través de formularios.

El fichero subido está en ISO-8859-15 y hemos eliminado el que estaba en UTF-8, debido a las dificultades reseñadas en otra entrada sobre el servidor que nos cobija.

http://emacs.scienceontheweb.net/cgi-bin/info2html.pl?(forms-es-iso)Top

---
Act. de 18/09/2017:  por un descuido, subimos la versión que teníamos para la 22.2.  Cotejando estos días con el listado del antiguo servidor Info, comprobamos que el que teníamos subido antiguamente era el de la versión 23.3.  En realidad, se trata de un manual que no se ha modificado en mucho tiempo, por lo que ambas entregas solo difieren en las noticias de copyright.  En todo caso, acabamos de subir esa versión más nueva, que se nos había pasado por alto.

comentarios | | Leer más...