Galeradas del manual de Tempo

viernes, 1 de septiembre de 2017

Volvemos a subir las galeradas de nuestra antigua traducción del manual de Tempo.  En esta ocasión le hemos traducido también los nombres de los nodos y sus referencias al español.  La traducción aún está en fase alfa, por precaución, hasta que revisemos todo nuevamente.

Se sube en iso-8859-15, para ajustarse al servidor.

Tempo es una utilidad para Emacs, con la que se puede diseñar, programar e insertar plantillas y esqueletos predefinidos.

Es un paquete que se sumó hace muchos años a la distribución oficial de GNU Emacs.  Sin embargo, este antiguo manual nunca se trasladó adecuadamente y, aunque incompleto, posee capítulos muy interesantes.  Por eso decidimos traducirlo en su día.

http://emacs.scienceontheweb.net/cgi-bin/info2html.pl?(tempo-es-iso)Top

comentarios | | Leer más...

Emacs para traductores

sábado, 14 de marzo de 2015

Emacs es la herramienta ideal para los profesionales de la traducción, pues dentro de este programa se puede crear el entorno integrado de traducciones concebido y ajustado a los deseos del traductor.

comentarios | | Leer más...